{"id":8333,"date":"2012-11-23T08:36:02","date_gmt":"2012-11-23T06:36:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lcgubbiopiazzagrande.org\/?page_id=8333"},"modified":"2021-01-22T12:03:24","modified_gmt":"2021-01-22T11:03:24","slug":"restauro-dipinto-il-giudizio-di-paride","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/2012-2013\/restauro-dipinto-il-giudizio-di-paride\/","title":{"rendered":"Restauro dipinto Il GIUDIZIO DI PARIDE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Museo Civico di Palazzo dei Consoli \u2013 Gubbio<br \/>\nINCONTRI AL MUSEO<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>22 Novembre 2012<br \/>\nore 17.00<br \/>\n<\/strong>presso la<strong> Sala degli Stemmi <\/strong>(gi\u00e0 Sala degli Affreschi) della<strong> Residenza Municipale<br \/>\nMuseo Civico di Palazzo dei Consoli \u2013 Gubbio<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lightbox\" title=\"Incontri al Museo: Presentazione del restauro IL GIUDIZIO DI PARIDE\" href=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/0001museo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8297\" title=\"Incontri al Museo: Presentazione del restauro IL GIUDIZIO DI PARIDE\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/0001museo.jpg\" alt=\"Incontri al Museo: Presentazione del restauro IL GIUDIZIO DI PARIDE\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/0001museo.jpg 561w, https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/0001museo-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/a><strong>Presentazione del restauro del dipinto \u201cIl giudizio di Paride\u201d<\/strong><br \/>\nRestauratrice <strong>Anna Morena<\/strong> \u2013 Storico dell\u2019arte<strong> Silvia Alunno<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lightbox\" title=\"Saluti Autorit\u00e0 comunali\" href=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1819pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8310 size-full\" title=\"Saluti Autorit\u00e0 comunali\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpgwp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1819pic1.jpg\" alt=\"Saluti Autorit\u00e0 comunali\" width=\"500\" height=\"27\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t.gallery {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t.gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\t\t\t}\n\t\t\t.gallery img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t.gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t<!-- see cfct_post_gallery() in carrington-core\/attachment.php -->\n\t\t<div class='gallery'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1812pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1812pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1812pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sala degli Stemmi\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1818pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1818pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1818pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Saluti Autorit\u00e0 comunali\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1819pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1819pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1819pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Saluti Autorit\u00e0 comunali\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1824pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1824pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1824pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"La Presidente del Club Maria Vispi\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1829pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1829pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1829pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Morena, restauratrice\" srcset=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1829pic1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1829pic1.jpg 608w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1830pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1830pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1830pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Silvia Alunno, Storico dell&#039;arte\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1836pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1836pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1836pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Il dipinto viene scoperto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1837pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1837pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1837pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Il dipinto viene scoperto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1838pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1838pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1838pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Il dipinto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1840pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1840pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1840pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Giudizio di Paride, particolare\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Silvia Alunno, Maria Vispi, Anna Morena\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1835pic1.jpg' class=\"thickbox\" rel=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1835pic1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1835pic1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sala degli Stemmi\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t\t<br style='clear: both;' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"lightbox\" title=\"Silvia Alunno, Maria Vispi, Anna Morena\" href=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8302\" title=\"Silvia Alunno, Maria Vispi, Anna Morena\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1.jpg\" alt=\"Silvia Alunno, Maria Vispi, Anna Morena\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1.jpg 922w, https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_1843pic1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 922px) 100vw, 922px\" \/><\/a>Silvia Alunno, Maria Vispi, Anna Morena<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&gt;\u00a0<em>clic sulle foto\u00a0<\/em>&lt;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9443\" src=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PARIDEp.jpg\" alt=\"Copertina depliant Giudizio di PARIDE\" width=\"457\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PARIDEp.jpg 457w, https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/PARIDEp-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>vedi e salva<\/em>:\u00a0<a title=\"Depliant GIUDIZIO DI PARIDE\" href=\"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/depliantGIUDIZIODIPARIDE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">depliant GIUDIZIO DI PARIDE<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dopo il restauro della tela dipinta \u201cDiana al Bagno\u201d, il cammino di proficua collaborazione tra Comune di Gubbio e il Lions Club Gubbio Piazza Grande prosegue con il recupero del dipinto seicentesco raffigurante la famosissima scena mitologica denominata \u201cGiudizio di Paride\u201d.<br \/>\nAzioni conservative e di tutela come queste promosse dal prestigioso club su opere di forte interesse culturale, forniscono all\u2019intera comunit\u00e0 eugubina la possibilit\u00e0 di conoscere ed approfondire lo straordinario patrimonio storico ed artistico di cui dobbiamo orgogliosamente proclamarci custodi.<br \/>\nDa anni il Lions Club Gubbio Piazza Grande si mostra sensibile ad operazioni di \u201cinvestimento in cultura\u201d: tale sensibilit\u00e0 acquisisce maggior rilievo nel periodo presente, cos\u00ec avaro di risorse economiche e di certezze rispetto al futuro da far temere pericolosi passi indietro nel campo della consapevolezza del ruolo della cultura e dell\u2019impegno nei suoi confronti.<br \/>\nIl percorso collaborativo con il Lions, che ci auguriamo prosegua negli anni a venire, contribuisce a che la Citt\u00e0 possa garantire anche in futuro un\u2019offerta culturale di alto profilo. Quanto basta per essere tutti grati al club e per salutare con entusiamo questo ulteriore straordinario recupero.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Marco Bellucci<\/em><br \/>\n<em> Assessore alla Cultura del Comune di Gubbio<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Lions Club Gubbio Piazza Grande continua nel suo progetto culturale rivolto al patrimonio della nostra citt\u00e0, che prevede, in questi anni, il restauro di alcune opere della Pinacoteca Comunale.<br \/>\nDopo il restauro dell\u2019opera pittorica avente per soggetto Diana e le Ninfe sorprese da Atteone, \u00e8 ora la volta del dipinto raffigurante il Giudizio di Paride.<br \/>\nUn abile lavoro di restauro valorizza l\u2019opera e ne evidenzia alcuni aspetti finora coperti da ridipinture e strati di sporco e gomma lacca.<br \/>\nCi siamo trovati di fronte ad un dipinto di notevole qualit\u00e0: ci\u00f2 non pu\u00f2 che farci piacere e ci stimola a proseguire anche per il futuro in questa direzione.<br \/>\nImportante, a nostro parere, \u00e8 stata anche la scelta delle eccellenti professionalit\u00e0 locali sia per il lavoro di restauro che per la ricerca storico &#8211; artistica. Ci siamo infatti avvalse, come per \u201cDiana e le Ninfe sorprese da Atteone\u201d, delle nostre concittadine Anna Morena, che ha eseguito il restauro, e Silvia Alunno, che ha effettuato le ricerche e lo studio per la parte artistica e, inoltre, di Giampaolo Pauselli che ha documentato le varie fasi del lavoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Maria Vispi<\/em><br \/>\n<em>Presidente Lions Club Gubbio Piazza Grande<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Stato di Conservazione<\/strong><br \/>\nL\u2019opera in esame si trovava in precario stato conservativo per quanto riguarda l\u2019aspetto estetico e presentava notevoli problemi di staticit\u00e0.<br \/>\nUna delle principali cause di degrado \u00e8 da imputare alla vecchia foderatura, la quale non svolgeva pi\u00f9 la sua funzione di sostegno alla tela originale, ma creava degli allentamenti al supporto, provocando di conseguenza il sollevamento in molti punti della preparazione e della pellicola pittorica, condizione questa proibitiva al fine di garantire una buona conservazione.<br \/>\nErano presenti lungo i bordi perimetrali delle stuccature debordanti e numerose micro-lacune, anche queste ultime dovute probabilmente ad un allentamento della tela stessa. Su tutta la superficie si evidenziava una lieve craquelure, in particolar modo nelle zone pi\u00f9 scure caratterizzate da pigmenti di granulometria pi\u00f9 fine. Dal punto di vista estetico, la pellicola pittorica era fortemente alterata per la presenza di vernici e oli sovrammessi, che ne impedivano una corretta lettura cromatica, nascondendo molte sfumature del paesaggio, i contrasti tonali dei corpi, oltre a celare totalmente preziosi particolari come l\u2019armatura, il pavone e il personaggio di Paride.<\/p>\n<p><strong>Scheda Tecnica<\/strong><br \/>\nLa tela di supporto in canapa \u00e8 costituita da un\u2019unica porzione, con un\u2019armatura tessuta ad un filo per la trama e per l\u2019ordito, avente le dimensioni 75x97cm, inoltre era presente una nuova tela da rifodero ancorata con chiodi posti perimetralmente ad un telaio di sostegno, non originale e costruito in legno di abete con tre ritti e due traverse, avente un sistema di espansione angolare chiamato a \u201czeppe\u201d.<br \/>\nLa preparazione costituita da gesso e colla, si presentava di medio spessore e di colore rosso-bruno; l\u2019opera \u00e8 dipinta con colori ad olio utilizzando pigmenti principalmente terrosi con una pennellata che risultava a tratti veloci ed estremamente fluida.<\/p>\n<p><strong>Intervento di Restauro<\/strong><br \/>\nLa prima operazione eseguita sull\u2019opera \u00e8 stata la pulitura della pellicola pittorica, questo per evitare che gli strati di polvere, vernici ed oli, potessero penetrare di pi\u00f9 nel pigmento durante le successive fasi di restauro.<br \/>\nLa superficie dipinta \u00e8 stata sottoposta a saggi di pulitura, che hanno permesso di individuare i solventi volatili idonei, neutralizzati poi con essenza di trementina; si \u00e8 quindi proceduto alla pulitura totale, che ha reso cos\u00ec visibile la cromia originale fortemente appiattita dalle alterazioni delle sostanze sovrammesse.<br \/>\nDopo aver costatato che gli strati preparatori non erano sensibili all\u2019umidit\u00e0, si \u00e8 passati alla velinatura della pellicola pittorica con carta giapponese e colletta, a protezione del colore per le successive fasi di foderatura.<br \/>\nIl dipinto \u00e8 stato rimosso dal telaio ligneo e si \u00e8 proceduto all\u2019asportazione della vecchia tela da rifodero, provvedendo meccanicamente alla pulitura del retro della tela con l\u2019ausilio del bisturi, per togliere tutti i residui di colla e facilitare cos\u00ec l\u2019adesione dell\u2019opera durante la foderatura.<br \/>\nA parte si \u00e8 preparato il telaio interinale metallico su cui \u00e8 stata tensionata una nuova tela di lino naturale a trama fitta e compatta, si \u00e8 quindi passati alla foderatura vera e propria, stendendo con un pressoio la colla in pasta sul retro della tela originale e sulla nuova; per pasta s\u2019intende un composto costituito da farina, acqua, colletta e trementina veneta, dosato secondo la ricetta tradizionale.<br \/>\nDopo la stesura della pasta e l\u2019unione delle due tele, si \u00e8 effettuata la stiratura con calore controllato ed uniforme sino all\u2019essiccamento del collante.<br \/>\nLa fase successiva \u00e8 stata la svelinatura con acqua tiepida, procedendo poi al tensionamento dell\u2019opera sul vecchio telaio di abete ad espansione, il quale \u00e8 stato sottoposto a sua volta ad un trattamento antitarlo con Permetar e sono state inserite delle nuove \u201czeppe\u201d al fine di garantire un adeguato tensionamento; l\u2019ancoraggio della tela \u00e8 avvenuto con sellerine cromate poste perimetralmente.<br \/>\nSi \u00e8 quindi proceduto con la stuccatura delle lacune con colla di coniglio e gesso di Bologna portate poi a livello tramite abrasione con bisturi.<br \/>\nLa conseguente reintegrazione pittorica, condotta con colori ad acquarello Winsor &amp; Newton e successivamente con colori a vernice della Maimeri, \u00e8 stata eseguita con la tecnica della chiusura totale, date le piccole dimensioni delle lacune.<br \/>\nL\u2019intervento si \u00e8 concluso con una verniciatura finale a pennello con vernice Mat-Retoucher in proporzioni 1 a 2, ed una successiva nebulizzazione con resine acriliche.<br \/>\nLa cornice in foglia d\u2019argento meccata \u00e8 stata sottoposta ad un trattamento di disinfestazione tramite Permetar, dopo un\u2019accurata pulitura per rimuovere gli strati di polvere depositata, \u00e8 stata reintegrata con colori ad acquarello Winsor &amp; Newton, concludendo l\u2019intervento sulla cornice con una lucidatura a cera.<\/p>\n<p>Periodo dell\u2019intervento: luglio &#8211; settembre 2012<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>La Restauratrice<\/em><br \/>\n<em>Anna Morena<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Giudizio di Paride<\/strong><\/p>\n<p>La tela con il Giudizio di Paride del Museo Comunale di Gubbio raffigura il celebre episodio mitologico che vede il principe troiano Paride divenire arbitro della contesa tra Era, Afrodite e Atena, su chi fra loro fosse la pi\u00f9 bella fra le divinit\u00e0 olimpiche<sup>1<\/sup>. Nel dipinto in esame, al centro della scena si erge il gruppo delle tre dee, ciascuna affiancata dai relativi attributi iconografici, ovvero il pavone per Era, Eros per Afrodite e l\u2019armatura per Atena. La storia \u00e8 ambientata sotto un cielo tempestoso, in uno scenario agreste che richiama il monte Ida: rocce, vegetazione e un corso d\u2019acqua fanno da cornice ai personaggi, mentre sullo sfondo alcuni edifici punteggiano le alture lontane. Il giovane principe Paride, in vesti di pastore, giace semisdraiato su di una roccia alla sinistra della scena: in una mano tiene il pomo della discordia, mentre con l\u2019altra indica la dea vincitrice della disputa, ovvero Afrodite, che allunga un braccio verso l\u2019improvvisato giudice per ricevere il suo premio.<br \/>\nLa prima menzione ad oggi nota di questo dipinto \u2013 per il quale \u00e8 ipotizzabile una provenienza dal mercato antiquario \u2013 si deve ad Oderigi Lucarelli, che cita l\u2019opera nelle collezioni del Comune di Gubbio con una insolita attribuzione a Gian Girolamo Banesi<sup>2<\/sup>, un pittore bolognese attivo fra XVII e XVIII secolo.<br \/>\nAd eccezione del cenno fattone da Lucarelli, il dipinto \u00e8 passato finora inosservato da parte della critica, anche se non era ignoto a Federico Zeri, il quale ha dedicato all&#8217;opera una cartella nel suo archivio fotografico personale<sup>3<\/sup>. Zeri stesso, sul retro dell\u2019immagine in suo possesso, annota la dicitura \u201ccopia di quadro perduto del Giorgione\u201d.<br \/>\nDell\u2019esistenza di un dipinto di Giorgio da Castelfranco con il Giudizio di Paride, datato agli anni fra 1510 e 1512 ed oggi disperso, testimoniano \u2013 ab antiquo \u2013 sia Carlo Ridolfi, pittore veneto che sul modello vasariano si dedic\u00f2 alla stesura delle biografie degli artisti della Serenissima, sia il collezionista Andrea Vendramin, discendente di una delle pi\u00f9 note famiglie veneziane: egli stesso redige un manoscritto dove descrive la ricca raccolta d\u2019arte sistemata nel suo palazzo, ed in questa sede cita anche una \u201c\u2026Favola di Parride di Zorzon\u2026\u201d, della quale lascia anche un sommario disegno<sup>4<\/sup>.<br \/>\nQuesto perduto prototipo con il Giudizio di Paride del quale parlano le fonti, forse giorgionesco ma da taluni ascritto alla mano di Tiziano<sup>5<\/sup>, \u00e8 stato variamente identificato, senza tuttavia esibire prove sufficientemente valide, sia con un dipinto gi\u00e0 in collezione privata a Chiavari<sup>6<\/sup>, sia con una tela conservata in una raccolta privata britannica e proveniente dalla dimora degli Eearls of Malmesbury ad Heron Court, in Inghilterra<sup>7<\/sup>. Un altro analogo dipinto era conservato nella Gem\u00e4ldegalerie di Dresda: distrutto nel corso del secondo conflitto mondiale, \u00e8 oggi noto solo attraverso una rara riproduzione fotografica, nella quale \u00e8 indicata la provenienza del dipinto da un originale di Giorgione<sup>8<\/sup>.<br \/>\nA questo gruppo omogeneo di tele, \u00e8 possibile affiancarne un altro, di medesimo soggetto, che pur presentando qualche sensibile differenza, resta affine per iconografia al nucleo ora esaminato: qui infatti, lo scenario bucolico sembra prevalere sulle figure dei protagonisti, dipinte in scala minore. Oltre al Giudizio di Paride eugubino, ne fa parte un dipinto conservato alla National Gallery of Denmark di Cope-naghen<sup>9<\/sup>, ma anche due tele segnalate sul mercato antiquario da Federico Zeri, che nella sua fototeca conservava due riproduzioni fotografiche di tali opere<sup>10<\/sup>; sul retro di entrambe le immagini, note autografe del celebre studioso ne sostengono la derivazione da un originale di Giorgione o Tiziano. Un\u2019analoga annotazione, riconosciuta come autografa di Umberto Gnoli e fatta risalire al 1928 circa, figura sul retro di un\u2019immagine della tela di Gubbio, conservata negli archivi della Frick Collection di New York<sup>11<\/sup>.<br \/>\nAlla luce di questa breve disamina, appare dunque chiaro che entrambi i nuclei di dipinti qui descritti \u2013 stando alla tradizione \u2013 sembrano procedere da un originale modello (o forse pi\u00f9 di uno) databile entro i primi due decenni del Cinquecento ed oggi non pi\u00f9 rintracciabile, ma segnalato gi\u00e0 da fonti antiche come autografo di Giorgione o, in alternativa, di Tiziano; sebbene manchino prove sicure a conferma delle attribuzioni tradizionali, questo prototipo \u2013 al di l\u00e0 della mano cui vada ascritto \u2013 dovette co-munque conoscere una larga fortuna, almeno a giudicare dal numero delle copie esistenti. Proprio questo fatto costituisce tuttavia un problema oggettivo nel tentare di risolvere la questione: le sole copie \u2013 piuttosto tarde, e spesso note soltanto attraverso vecchie ripro-duzioni fotografiche \u2013 non permettono infatti di istituire rigorosi e significativi riscontri con le opere superstiti di Giorgione e Tiziano.<br \/>\nTracciare dunque un pi\u00f9 preciso percorso culturale per il Giudizio di Paride della Pinacoteca di Gubbio \u2013 tra fonti antiche, ambigue attri-buzioni e repliche seicentesche \u2013 appare quindi piuttosto problematico, almeno allo stato attuale della ricerca: tuttavia l\u2019opera, di notevole qualit\u00e0, sembra potersi assegnare alla mano di un ignoto artista del XVII secolo, forse proveniente dall\u2019Italia settentrionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Silvia Alunno<\/em><\/p>\n<p>1. La vicenda del pomo della discordia e del giudizio di Paride, all\u2019origine della guerra di Troia, \u00e8 nota principalmente attraverso le Heroides di Ovidio, ma soprattutto dai Dialoghi degli Dei di Luciano di Samosata (cfr. dialogo 20) e le Fabulae di Igino (cfr. la fabula 92).<br \/>\n2. Cfr. O. LUCARELLI, Memorie e guida storica di Gubbio, Citt\u00e0 di Castello 1888, p. 522; l\u2019attribuzione al cignanesco Banesi, pittore bolognese di seconda linea di fatto ignoto alla storiografia artistica, risulta quanto mai singolare e per ora difficilmente decifrabile.<br \/>\n3. Cfr. Fototeca della Fondazione Federico Zeri, Universit\u00e0 di Bologna, scheda n. 39004.<br \/>\n4. Cfr. C. RIDOLFI, Le Maraviglie dell\u2019Arte overo le Vite de gl\u2019illustri pittori veneti, e dello Stato, in Venetia presso Gio. Battista Sgava, all\u2019insegna della Toscana, MDCXLVIII, pp. 83-84. Per il manoscritto del Vendramin, intitolato De picturis in museis Dni Andree Vendrameno positis Anno Domini MDCXXVII e conservato nella Collezione Sloaniana della British Library di Londra (mss 4004), cfr. T. BORENIUS, The picture gallery of Andrea Vendramin, London 1923. L\u2019attendibilit\u00e0 del Ridolfi e del Vendramin, che scrivono a pi\u00f9 di un secolo dalla morte di Giorgione, \u00e8 ancora oggetto di discussione da parte della critica.<br \/>\n5. Cfr. A. MORASSI, Giorgione, Milano 1942, p. 188, dove si notano analogie con dipinti del Vecellio databili agli anni 1509-1515, quali il Concerto campestre del Louvre o l\u2019Amor Sacro e Amor Profano della Galleria Borghese; A. BALLARIN, Giorgione e la compagni degli amici: il \u201cDoppio ritratto\u201d Ludovisi, in Storia dell\u2019arte italiana, Parte II, vol. I. Dal Medioevo al Quattrocento, Torino 1983, p. 536 n. 105: qui si sposta tuttavia la cronologia del dipinto in questione al quinquennio 1515-1520, ovvero negli anni in cui il cadorino realizzava l\u2019Assunta di Santa Maria Gloriosa dei Frari.<br \/>\n6. Questo quadro, che ad oggi non \u00e8 stato possibile rintracciare, va forse identificato con quello visto dal Ridolfi, cfr. G. DE HARTMAN, Giudizio di Paride, in \u201cEmporium\u201d, vol. XC, fasc. 540, 1939, p. 312.<br \/>\n7. Per questo dipinto, \u00e8 stata di recente avanzata una fantasiosa attribuzione a Raffaello, cfr. G. CAMERON, The Secrets of Leonardo da Vinci, Templestowe 2011.<br \/>\n8. Gi\u00e0 Dresda, Gem\u00e4ldegalerie, cat. 187, 1908.<br \/>\n9. Misure cm 61,5X92; inv. n. 3217. Secondo le informazioni fornitemi dal dott. Jacob Jensen, questo dipinto entr\u00f2 nelle gallerie danesi nel 1913, alla morte del collezionista scandinavo Sophus Larpent: secondo la testimonianza dello stesso Larpent, il dipinto era stato acquistato dagli eredi del pittore e collezionista danese Christian Albrecht Jensen, il quale a sua volta aveva acquisito il dipinto in Germania. Larpent, non sappiamo su quale base, era convinto che il quadro fosse un autografo di Giorgione.<br \/>\n10. Cfr. Fototeca della Fondazione Federico Zeri, Universit\u00e0 di Bologna, busta 0425.<br \/>\n11. New York, Frick Art Reference Library, digital image n. 2706.tif, photograph 3\/6\/1999.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Museo Civico di Palazzo dei Consoli \u2013 Gubbio INCONTRI AL MUSEO 22 Novembre 2012 ore 17.00 presso la Sala degli Stemmi (gi\u00e0 Sala degli Affreschi) della Residenza Municipale Museo Civico di Palazzo dei Consoli \u2013 Gubbio Presentazione del restauro del dipinto \u201cIl giudizio di Paride\u201d Restauratrice Anna Morena \u2013 Storico dell\u2019arte Silvia Alunno Silvia Alunno, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8297,"parent":7810,"menu_order":210,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"nosidebar.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8333","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8333"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10731,"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8333\/revisions\/10731"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lionsgubbio.it\/lcpg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}